Para español siga hacia abajo.

Dear Community Members, On March 28th, the Department released several draft components of the Southwest Valley Community Plans, encompassing the Canoga Park – Winnetka – Woodland Hills – West Hills, Encino – Tarzana, and Reseda – West Van Nuys – Lake Balboa Community Plans.Please find each of the draft components below: Draft Land Use Chapter of the Policy Plan Encino – Tarzana Canoga Park – Winnetka – Woodland Hills – West Hills Reseda – West Van Nuys – Lake Balboa Draft Interactive Zoning Map Updated Draft General Plan Land Use Designation Map Encino – Tarzana Canoga Park – Winnetka – Woodland Hills – West Hills Reseda – West Van Nuys – Lake Balboa Please visit the Southwest Valley Community Plans website for more information, which includes topical handouts describing the Plans’ land use strategies.In addition, the Plan Update team will be holding virtual office hours where stakeholders can sign up to meet one-on-one with planning staff. Office hours provide an opportunity for more in-depth discussions of topics relevant to the Southwest Valley Community Plan Updates and are a great opportunity for stakeholders to ask questions regarding the recently released drafts.Virtual Office Hours Sign-Up InstructionsTo sign up for virtual office hours with the Southwest Valley Community Plan Updates Team, please visit the Office Hour Appointment Form. First, you will be prompted to enter your contact information and select the planning topic that you would like to discuss. You will then have the opportunity to note if you would like translation services. Next, you must select an office hours appointment slot from the available times listed. Please note that your selected time slot is not reserved until you have fully submitted your office hours appointment request.Approximately 24 hours prior to your appointment, planning staff will email you to confirm the appointment and send you a Google Meet link which you can use to access the meeting at the time of your appointment.You may also provide written comments on the draft proposals via this feedback form.We look forward to discussing the draft Plan and hearing your feedback!Keep in TouchPlease visit our recently updated project website to review the draft proposals and sign-up to receive updates by email about upcoming events.Thank you for your interest and engagement in the Southwest Valley Community Plans. Any questions or feedback can be sent to the project team at planning.swvalley@lacity.org.

Estimados miembros de la comunidad, El 28 de marzo, el departamento de planeación publicó varios componentes borradores de las actualizaciones a los Planes Comunitarios del Suroeste del Valle de San Fernando, lo cual incluye los Planes Comunitarios de Canoga Park – Winnetka – Woodland Hills – West Hills, Encino – Tarzana, y Reseda – West Van Nuys – Lake Balboa. Los borradores se encuentran a continuación:  El capítulo borrador de uso de suelo del Plan de Política (en inglés)  Canoga Park – Winnetka – Woodland Hills – West Hills Encino – Tarzana Reseda – West Van Nuys – Lake Balboa El mapa borrador interactivo de zonificación (en inglés)  El borrador actualizado del mapa de designación de uso de suelo del Plan General (en inglés)  Encino – Tarzana Canoga Park – Winnetka – Woodland Hills – West Hills Reseda – West Van Nuys – Lake Balboa Por favor visite el sitio web (en inglés) de los Planes Comunitarios del Valle Suroeste para más información, lo que incluye  hojas informativas (en inglés) que describen las estrategias de los planes:  El equipo de las actualizaciones de los Planes llevará a cabo horas de oficina virtuales para miembros de la comunidad, y usted puede inscribirse para una cita con el personal de planeación. Estas horas de oficina son una oportunidad para discutir en más detalle temas relevantes para las actualizaciones del Plan Comunitario del Valle Suroeste y hacer preguntas sobre los borradores recién publicados. Instrucciones para inscribirse para las horas virtuales de oficina Si usted está interesado en inscribirse para una sesión de horas de oficina con el equipo de las actualizaciones de los Planes, haga su cita aquí.Primero se le pedirá que ingrese su información de contacto y que seleccione el tema de planeación que le gustaría discutir. Después indique si desea servicios de traducción. Luego, debe seleccionar una de las opciones de horas disponibles para citas. Tenga en cuenta que la cita seleccionada no se reserva hasta que usted haya enviado completamente su solicitud de cita.Aproximadamente 24 horas antes de su cita, el personal de planeación le mandará un correo electrónico para confirmar su cita, y le enviará un enlace de Google Meet para tener acceso a la reunión de su cita programada. También puede proveer comentarios por escrito sobre los borradores y propuestas vía este formulario de comentarios. ¡Esperamos discutir el borrador del plan y escuchar sus comentarios!Manténgase en Contacto Por favor visite nuestro sitio web recienmente actualizado (en inglés) para revisar los borradores de las propuestas, e inscríbase para recibir notificaciones por correo electrónico sobre los próximos eventos. Gracias por su interés y participación en el Plan Comunitario del Valle Suroeste. Mandele al equipo del proyecto cualquier pregunta o comentario por correo electrónico a planning.swvalley@lacity.org